# HG changeset patch
# User Pavel Selivenov <selivan.at.github@gmail.com>
# Date 1484158783 -10800
# Wed Jan 11 21:19:43 2017 +0300
# Node ID ad1938436b8463c58157a64b9e9053868a90bab6
# Parent ee5f7260d63bef9e6eef38e8d5568e52c8879c7e
Documentation: added info about nuances of using error_log with syslog.
diff -r ee5f7260d63b -r ad1938436b84 xml/en/docs/ngx_core_module.xml
|
a
|
b
|
|
| 168 | 168 | --> |
| 169 | 169 | The special value <literal>stderr</literal> selects the standard error file. |
| 170 | 170 | Logging to <link doc="syslog.xml">syslog</link> can be configured by specifying |
| 171 | | the “<literal>syslog:</literal>” prefix. |
| 172 | | Logging to a |
| | 171 | the “<literal>syslog:</literal>” prefix. If "<literal>syslog:</literal>" is used |
| | 172 | then specified at compile time default error log(configure directive |
| | 173 | <value>--error-log-path</value>) is always used at global level if there are no |
| | 174 | other configured file-based error logs. Logging to a |
| 173 | 175 | <link doc="debugging_log.xml" id="memory">cyclic memory buffer</link> |
| 174 | 176 | can be configured by specifying the “<literal>memory:</literal>” prefix and |
| 175 | 177 | buffer <value>size</value>, and is generally used for debugging (1.7.11). |
diff -r ee5f7260d63b -r ad1938436b84 xml/en/docs/syslog.xml
|
a
|
b
|
|
| 18 | 18 | <link doc="ngx_core_module.xml" id="error_log"/> |
| 19 | 19 | and |
| 20 | 20 | <link doc="http/ngx_http_log_module.xml" id="access_log"/> |
| 21 | | directives support logging to syslog. |
| | 21 | directives support logging to syslog. If syslog is used for writing |
| | 22 | <link doc="ngx_core_module.xml" id="error_log"/> then specified at compile time |
| | 23 | default error log(configure directive <value>--error-log-path</value>) is always |
| | 24 | used at global level if there are no other configured file-based error logs. |
| 22 | 25 | The following parameters configure logging to syslog: |
| 23 | 26 | <list type="tag"> |
| 24 | 27 | |
diff -r ee5f7260d63b -r ad1938436b84 xml/ru/docs/ngx_core_module.xml
|
a
|
b
|
|
| 168 | 168 | --> |
| 169 | 169 | Специальное значение <literal>stderr</literal> выбирает стандартный файл ошибок. |
| 170 | 170 | Запись в <link doc="syslog.xml">syslog</link> настраивается указанием префикса |
| 171 | | “<literal>syslog:</literal>”. |
| 172 | | Запись в |
| | 171 | “<literal>syslog:</literal>”. При использовании |
| | 172 | <literal>syslog:</literal> заданный во время компиляции файл |
| | 173 | ошибок по-умолчанию (директива конфигурации <value>--error-log-path</value>) |
| | 174 | всегда используется на глобальном уровне, если нету других сконфигурированных |
| | 175 | файловых логов ошибок. Запись в |
| 173 | 176 | <link doc="debugging_log.xml" id="memory">кольцевой буфер в памяти</link> |
| 174 | 177 | настраивается указанием префикса “<literal>memory:</literal>” и |
| 175 | 178 | <value>размера</value> буфера и как правило используется для отладки (1.7.11). |
diff -r ee5f7260d63b -r ad1938436b84 xml/ru/docs/syslog.xml
|
a
|
b
|
|
| 18 | 18 | <link doc="ngx_core_module.xml" id="error_log"/> |
| 19 | 19 | и |
| 20 | 20 | <link doc="http/ngx_http_log_module.xml" id="access_log"/> |
| 21 | | поддерживают запись в syslog. |
| 22 | | Запись в syslog настраивается при помощи следующих параметров: |
| | 21 | поддерживают запись в syslog. При использовании syslog для записи |
| | 22 | <link doc="ngx_core_module.xml" id="error_log"/> заданный во время компиляции |
| | 23 | файл ошибок по-умолчанию (директива конфигурации |
| | 24 | <value>--error-log-path</value>) всегда используется на глобальном уровне, если |
| | 25 | нету других сконфигурированных файловых логов ошибок. Запись в syslog |
| | 26 | настраивается при помощи следующих параметров: |
| 23 | 27 | <list type="tag"> |
| 24 | 28 | |
| 25 | 29 | <tag-name><literal>server=</literal><value>адрес</value></tag-name> |