Changeset 6771:b98f9fdee487 in nginx for docs


Ignore:
Timestamp:
10/18/16 15:03:12 (11 months ago)
Author:
Maxim Dounin <mdounin@…>
Branch:
stable-1.10
Tags:
release-1.10.2
Message:

nginx-1.10.2-RELEASE

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • docs/xml/nginx/changes.xml

    r6580 r6771  
    44
    55<change_log title="nginx">
     6
     7
     8<changes ver="1.10.2" date="18.10.2016">
     9
     10<change type="change">
     11<para lang="ru">
     12при попытке запросить виртуальный сервер,
     13отличающийся от согласованного в процессе SSL handshake,
     14теперь возвращается ответ "421 Misdirected Request";
     15это улучшает совместимость с некоторыми HTTP/2-клиентами
     16в случае использования клиентских сертификатов.
     17</para>
     18<para lang="en">
     19the "421 Misdirected Request" response now used
     20when rejecting requests to a virtual server
     21different from one negotiated during an SSL handshake;
     22this improves interoperability with some HTTP/2 clients
     23when using client certificates.
     24</para>
     25</change>
     26
     27<change type="change">
     28<para lang="ru">
     29HTTP/2-клиенты теперь могут сразу присылать тело запроса;
     30директива http2_body_preread_size позволяет указать размер буфера, который
     31будет использоваться до того, как nginx начнёт читать тело.
     32</para>
     33<para lang="en">
     34HTTP/2 clients can now start sending request body immediately;
     35the "http2_body_preread_size" directive controls size of the buffer used
     36before nginx will start reading client request body.
     37</para>
     38</change>
     39
     40<change type="bugfix">
     41<para lang="ru">
     42при использовании HTTP/2 и директивы proxy_request_buffering
     43в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
     44</para>
     45<para lang="en">
     46a segmentation fault might occur in a worker process
     47when using HTTP/2 and the "proxy_request_buffering" directive.
     48</para>
     49</change>
     50
     51<change type="bugfix">
     52<para lang="ru">
     53при использовании HTTP/2
     54к запросам, передаваемым на бэкенд,
     55всегда добавлялась строка заголовка "Content-Length",
     56даже если у запроса не было тела.
     57</para>
     58<para lang="en">
     59the "Content-Length" request header line
     60was always added to requests passed to backends,
     61including requests without body,
     62when using HTTP/2.
     63</para>
     64</change>
     65
     66<change type="bugfix">
     67<para lang="ru">
     68при использовании HTTP/2
     69в логах могли появляться сообщения "http request count is zero".
     70</para>
     71<para lang="en">
     72"http request count is zero" alerts might appear in logs
     73when using HTTP/2.
     74</para>
     75</change>
     76
     77<change type="bugfix">
     78<para lang="ru">
     79при использовании директивы sub_filter
     80могло буферизироваться больше данных, чем это необходимо;
     81проблема появилась в 1.9.4.
     82</para>
     83<para lang="en">
     84unnecessary buffering might occur
     85when using the "sub_filter" directive;
     86the issue had appeared in 1.9.4.
     87</para>
     88</change>
     89
     90<change type="bugfix">
     91<para lang="ru">
     92утечки сокетов при использовании HTTP/2.
     93</para>
     94<para lang="en">
     95socket leak when using HTTP/2.
     96</para>
     97</change>
     98
     99<change type="bugfix">
     100<para lang="ru">
     101при использовании директив "aio threads" и sendfile
     102мог возвращаться некорректный ответ; ошибка появилась в 1.9.13.
     103</para>
     104<para lang="en">
     105an incorrect response might be returned
     106when using the "aio threads" and "sendfile" directives;
     107the bug had appeared in 1.9.13.
     108</para>
     109</change>
     110
     111<change type="workaround">
     112<para lang="ru">
     113совместимость с OpenSSL 1.1.0.
     114</para>
     115<para lang="en">
     116OpenSSL 1.1.0 compatibility.
     117</para>
     118</change>
     119
     120</changes>
    6121
    7122
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.